2010
3 SŒURS MOINS LE QUART
librement inspiré de Anton Tchekhov
par la Cie du Gaz
Relecture expérimentale et décomplexée d’un grand classique… Ou l’histoire de trois filles, d’un juke-box et d’un homme, librement inspirée de la pièce d’Anton Tchekhov. La trame de la version originale est respectée – le drame latent, le désespoir des filles, l’envie de partir à Moscou, de fuir, de rêver mieux ailleurs – mais seules les répliques des trois protagonistes féminines sont conservées. Ainsi, les relations complexes entre les sœurs sont davantage révélées et l’action principale est focalisée sur leurs désespoirs amoureux. Chacune souffrant à sa manière de l’amour, impossible pour Macha, inexistant pour Irina et dépassé pour Olga. L’homme, présent tout au long de la pièce, est le fruit de leurs fantasmes, parfois le père disparu, le frère dérangeant, l’amant idéalisé ou même le mâle dans toute sa splendeur.
Avec passion et sans retenue, elles crient leurs malheurs, les illusions perdues, le temps qui passe et qui détruit les rêves. Et pour ce faire, elles empoignent leurs micros et, avec rage, chantent l’amour en italien. Felicità, Sarà perché ti amo,Tornerò… Les émotions sont fortes, elles sont vraies : des rires, des larmes, de grandes questions existentielles, le tout dans une chorégraphie tantôt intimiste, tantôt kitsch… Autant d’ingrédients qui transportent, parfois émeuvent, souvent amusent le spectateur.
Dates de jeu
Temple allemand, La Chaux-de-Fonds
du 20 au 24 octobre 2010
Kulturteater, Bienne
16 mars 2012
Temple allemand, La Chaux-de-Fonds
du 21 au 23 avril 2012
La Gare aux Sorcières, Moléson
le 28 avril 2012
Liens
Distribution
Conception et jeu :
Rachel Esseiva Heger
Johanne Faivre Kneubühler
Françoise Boillat
Vincent Rime
Oeil extérieur :
Guillaume Béguin
Costumes :
Isa Boucharlat
Lumière :
Antoine Marchon
Son :
Fabian Schild
Preparazione musicale :
Fanny Anderegg
Photo :
Catherine Meyer